podziękowanie M. Misiewicz